Uma garota nunca esquece do primeiro garoto que gostou.
Mesmo se as coisas não forem muito bem.
Por que você fez isso?
Porque você fede a cocô de cachorro.
Você é boba que nem cocô de cachorro.
Você é feita de cocô de cachorro.
Mas, geralmente tem alguém para nos confortar com sabedoria.
Feita...
de...
cocô...
de cachorro.
Querida, sabe por que ele fez e disse aquelas coisas?
É porque ele gosta de você.
E aí está...
este é o começo do nosso problema.
Aquele garotinho faz essas coisas horríveis
por que ele tem uma queda por você.
Sabe o que isso significa? Somos todas encorajadas, não,
programadas para acreditar que se o cara age como um babaca,
ele gosta de você.
O problema é que ele gosta demais de você.
Você é bonita e bacana demais.
-Sou. -E ele não aguenta.
Ele claramente gosta de você.
Tenho certeza que ele perdeu seu número.
Não a chamou para sair porque foi intimidado
pelo seu sucesso profissional.
Ele não a chamou para sair
porque tem medo da sua maturidade emocional.
Acredite, é porque ele acabou de sair de um relacionamento sério.
Acredite, é porque ele nunca teve um relacionamento sério.
Tenho certeza que ele esqueceu o número da sua cabana.
-Ou foi devorado por um leão. -Vocês são demais.
Por que dizemos essas coisas umas para as outras?
É possível que tenhamos medo e seja duro dizer
a única verdade óbvia que encara a todas?
ELE NÃO ESTÁ TÃO A FIM DE VOCÊ
Então você é corretor de imóveis?
Sou, mas não daqueles bregas que bota a foto
na lateral do ônibus e carrinhos de compra.
Só em frisbees e blocos de anotações.
-Basicamente. -Tem muito mais classe.
Também acho isso.
Por que a Janine não nos apresentou antes?
Não sei.
Olá, querem outra rodada?
-Quer mais um? -Só se você quiser também.
Se precisar ir embora, é só dizer.
Certo, eu...
Claro, tudo bem. Refrigerante?
-E uma cerveja, por favor. -Já trago.
-Conor, me diverti muito. -Foi um prazer conhecê-la.
Sou eu, ele é uma graça, e acho que deu tudo certo,
e acho que ele pode estar me deixando um recado em casa
enquanto nos falamos.
Oi, sou eu. Estava pensando em você.
Que fofo, Conor, obrigada.
Você quer comer alguma coisa?
Esta noite? Eu ia encontrar uns amigos,
mas estou super cansada, não fique chateado.
Não ficarei, podemos...
Quer passar na minha frente?
-Espera um pouquinho. -Tudo bem.
Sem problemas, só vai levar uma coisa...
Tecnicamente são seis, e estou escolhendo que chiclete comprar,
então acho que deve passar.
Está bem.
-Já ligo de volta. -Tudo bem.
-Oi. -Oi.
-Só esta, isso. -Obrigada.
Meu Deus!
Sério? Não é possível. Depositei dinheiro tem uns 3 dias.
-Não é possível. -Não é isso.
Deixe-me ver uma coisa.
Parabéns, você ganhou!
-O quê? -Nossa promoção.
-É a milésima cliente este mês. -O quê?
-Está brincando? -Eu não brinco.
Meu Deus, não acredito, que legal!
Meu Deus, nunca ganhei nada antes!
É uma das coisas mais legais que me aconteceu!
-Estou sendo ridícula? -S...
-Não! Eu não acho. -Mesmo?
-Sim. -Obrigada! Vem aqui!
-Oi. -Oi.
-Como foi o encontro. -Foi bom. Tanto faz...
-Por que está aqui? -Estou sem TV a cabo.
Vamos, não é patinação no gelo!
Algum telefonema?
-Não. -Droga.
Anna usou o velho "te ligo de volta"...
Que droga. Faz quanto tempo?
Há 22 minutos.
Ligo de volta?
Ligar de volta? Não, de forma alguma.
Vou ligar e dizer que estou indo dormir.
Não, são 21:30h. Vai...?
É uma ótima ideia. Vou dizer: Caso queira me ligar de volta,
não o faça, pois estou indo dormir. Sou um gênio.
É brilhante. Quando acordar, pode dizer:
"Acordei, e estou disponível para receber seu telefonema".
Um segundo.
-Desculpe-me por isso. -Tudo bem.
Eu estava...
Espera, o que eu estava falando?
Que não quer ser como sua mãe e acordar um dia
e descobrir que nunca foi atrás de seus sonhos.
-Era isso? -Quer chiclete?
Não, obrigada. Nossa, que assunto pesado
-para um papo de supermercado. -Tudo bem.
-Desculpa. -Talvez eu possa ajudá-la.
Tem um cara no meu escritório
que só lida com clientes do ramo da música.
Está brincando? Meu Deus!
-Você é meu salvador? -Não.
-Pode segurar por um instante? -Posso.
Isso é tão inesperado.
Certo.
Não... Sou casado.
-Não faço essas coisas. -Não faz o quê?
Não ajuda cantoras desesperadas?
Não cantoras que são instrutoras de Yoga e muito gostosas,
que são incrivelmente charmosas.
Bem, pode me dar seu cartão.
É legal, pode fazer isso?
-Posso fazer isso. -É.
Não tem problema, né?
-Ótimo, muito obrigada. -Claro.
-Precisa de ajuda até o carro? -Não.
-Onde estacionou? -Não, estou bem.
-É um prazer conhecê-lo. -É.
O que foi aquilo?
Uma cliente em potencial.
Certo.
Posso falar com mulheres. Não tem de ser assim.
Não, claro que não.
-Apenas dirija. -Relaxa.
-Oi. -Oi.
-Como vai? -Bem.
-Mesmo? -Sim. Estava no telefone.
-Estava? -Sim, com minha irmã mais nova.
-Como ela está? -Ela vai se casar.
-Sério? -Sim.
-Que ótimo! -Acha mesmo?
Acho, Devon parece ser um cara legal.
Então você acha ótimo que eles se casem,
mas não sente que vamos contra a natureza,
ou algo do tipo, não nos casando?
Não.
Contra a natureza é a gata que amamentou aquele macaco.
Nós só somos 2 pessoas que simplesmente não se casaram.
Deixe-me dizer algo, pessoas que se casam
-não são confiáveis. -Você é muito esquisito.
Não são, sabe por quê?
Por que se é tão legitimamente feliz,
honestamente, não precisa fazer disso um grande show.
Sabe? Não precisa fazer uma transmissão na TV.
Fazem isso pois são inseguros, e acham que é a hora de se casar,
e mentem para si mesmos e para os outros.
Sério.
Pense em você e suas amigas, certo?
Essas mulheres com que se relaciona muito bem,
são muito unidas, conhece algumas delas há anos, certo?
Mas você não sente necessidade de fazer um cheque de 45 dólares
para o estado de Maryland para um certificado de amizade.
Entendi.
Por que deveria ser diferente com nós dois?
Somos muito felizes, eu a amo, estou comprometido com você,
-temos uma ótima vida, sabe? -Sim, tem razão.
Por que não podemos simplesmente ser felizes?
Está certo.
Vou te fazer mais chá.
Digite sua senha.
Você não possui novas mensagens. Menu principal...
Certo, evidentemente, ele não ligou.
Talvez esteja fora a negócios.
Ele é corretor de imóveis, em Baltimore.
Ficar na cidade é o que ele faz.
Certo. Deixe-me te contar uma coisa.
Depois que saí com o Ben, ele demorou 11 dias para ligar.
11 dias! E agora ele é o melhor marido do mundo.
-Acontece o tempo todo. -Sério?
Sério!
Quer café?
-Tenho com 2% de cafeína. -Obrigada.
-É tudo culpa sua. -O quê?
-Por quê? -Você arranjou tudo.
Não! Você perguntou se eu conhecia alguém,
e dei seu telefone ao Conor. Não é arranjar!
Quando arranjo algo, peso os prós e os contras.
Faço minha obrigações.
Tudo o que sei do Conor, é que ele nos vendeu essa casa.
Sério, para!
Ele disse que sempre vai ao City Supper Club depois do trabalho.
Será que devo dar uma passada por lá?
Por favor, não.
Ele vai ligar.
...SE ELE NÃO TE LIGAR
Tenho uma pergunta.
Por que criaram o identificador de chamadas?
A quem isso ajuda?
Por séculos...
talvez não séculos, mas por muitos anos,
as pessoas atendiam ao telefone, sem saber quem era,
e que eu saiba, ninguém morreu disso.
Se a polícia quer saber quem ligou, podem rastrear.
Quem sou eu, a polícia?
Essa obsessão constante em saber quem liga é tão besta.
Você atende, pergunta quem é, e fica sabendo.
É como...
O que quero dizer é que, se um cara não me liga,
gostaria de ligar por 15 minutos sem parar, até que ele atenda.
Mas se ele vir meu número, pensará que sou uma doida.
E não sou.
Claramente.
Alô?
Mãe! Já ligo de volta.
Inspirem, elevem o tronco, olhando para o teto.
Olhe para o teto.
-Ele pediu mais bebidas. -Certo.
Ele lembrou o que pedi. Deu-me um abraço,
-disse que foi bom me conhecer. -Espera.
Foi no começo ou no final do encontro?
No final. Por quê? Tem importância?
Sim, bom conhecê-la no começo do encontro é normal,
se for no final do encontro, pode ser um fora.
-Talvez tenha sido no começo. -Certo.
-Tudo bem, ele vai ligar. -Talvez tenha sido no final.
Ou talvez tenha sido realmente bom me conhecer.
Socorro! Oi. Isso é uma tortura.
Como acho algo eficaz e dinâmico para dizer sobre sabor canela?
É difícil me concentrar quando o cara que pode ser ou não
o cara dos meus sonhos se recusa a me ligar.
Depois do meu primeiro encontro com o Neil, eu que liguei.
Não existem mais regras.
E por que você tem que esperar ele se mexer?
-Está chamando. -É bem comum.
-Você ligou para o Conor... -Caixa postal!
-Anotações. -...obrigado.
Oi Conor, é a Gigi. Não soube mais de você,
e não é uma besteira uma garota ter que esperar um cara ligar?
O que é isso?
Porque somos iguais, certo?
Mais do que iguais.
Mais mulheres do que homens têm entrado na faculdade de direito
e... não sei se viu as notícias,
mulheres praticamente têm pênis agora, certo?
Então, me ligue. É a Gigi.
Ligue!
Não se preocupe! Ele vai ligar.
O quê?
Como está sem tom?
Por que está sem tom? Cadê o tom?
Gigi, está aí? Alô, Gigi.
Mãe, é você? Não posso falar agora.
-Ligo depois. -Preciso que...
Oi, é a Janine, deixe um recado.
Oi, Janine, sou eu. Conor não ligou, então...
estou quase aparecendo casualmente no City Supper Club.
Atenda se quiser me deter.
Interpretei seu silêncio como uma permissão. Tchau!
E aí, garota?
-Como está? -Bem.
Toc. Toc.
Então...
Aqui estamos nós. No mesmo turno de novo.
Eu sei, eu fiz o horário.
Imaginei que não fosse coincidência.
Foi muito divertido naquela noite.
É incrível o que 10 doses de tequila fazem.
Então, estava pensando em, depois do trabalho, irmos...
você sabe.
Olha, Kelli, o que houve na outra noite foi divertido.
Muito divertido, mas estamos com pouca gente hoje,
até terei que ficar no bar, então,
foi por isso que a coloquei nesse horário, para trabalhar.
Então...
Estamos bem?
Estamos bem.
Ei, Kelli Ann. Pode fechar a porta? Obrigado.
Obrigada.
-Oi, vai jantar ou... -Vou me encontrar com alguém.
Claro.
Nada, me desculpe. Para jantar?
Vou esperar no bar.
Ótima ideia.
O que vai querer?
Nada, vou me encontrar com alguém.
É mesmo? Um encontro quente?
Não é muito quente...
-Conor e eu saímos uma vez... -Espere, Conor Berry?
Não sabia que ele viria hoje. Muito obrigado.
Ele esqueceu que iria encontrá-la?
Quando falei que encontraria alguém,
acho que foi meio generalizado.
Uma interpretação ampla de 'encontro'.
Quer saber? Vou ligar para ele.
Não! É totalmente desnecessário.
-Está bem. -Eu só estava por aqui.
Pensei em dar uma passada e encontrá-lo.
Porque tenho que devolver sua...
caneta, ele esqueceu.
E pensei em devolver antes de...
ele enlouquecer.
Está bem, entrego a ele. Obrigado.
Wilson Wards, Dentista.
Odontologia para adultos, crianças e idosos.
Não vou julgar, mas pode ser importante para alguém.
-Nem é o dentista dele. -É mesmo? Quem é, então?
Meu pai.
Sou Gigi, saí com Conor, semana passada.
E eu...
pensei que se o encontrasse, sei lá...
Tenho que ir.
Espere um pouco. Pago uma bebida.
Só uma.
Dê-me dois segundos, já volto.
Você parece uma garota legal, então vou ser honesto.
Conor nunca vai te ligar.
Sério, como sabe?
Porque sou um homem. E é assim que fazemos.
Ele disse que foi bom me conhecer.
Pode ter dito que foi a melhor mulher desde sua mãe ou...
Joanie Cunningham.
Já passou uma semana e ele não te ligou.
Talvez ele ligou e eu não recebi a mensagem.
Ou talvez perdeu meu número. Ou está fora da cidade.
Ou foi atropelado, ou sua avó morreu.
Ou ele não ligou por não ter interesse em vê-la de novo.
Mas minha amiga saiu com um cara uma vez que nunca ligou,
um ano passa,
se encontraram, e acaba que...
Sim, sua amiga é uma idiota. E também uma exceção.
-Aliás, uma rara exceção. -Certo.
Mas, se eu for a exceção?
Não, não é. Nem um pouco.
Na verdade, é a regra. E a regra é essa.
Se uma cara não te liga, não quer ligar.
Sério?
-Sempre? -Sim, sempre.
Olha, sei como se dispensa mulheres, certo?
Faço prematura e frequentemente. Confie quando digo
que se está te tratando como se não ligasse pra você,
ele genuinamente não dá a mínima.
Sem exceções.
Obrigada.
Me deu muito no que pensar.
Bom dia.
Oi.
-Tudo bem? -Sim, não dormi essa noite.
Diga que estava trabalhando no sabor nozes.
Sim, está praticamente pronto.
-Tenho algo importante a dizer. -Querida?
O que houve com seu cabelo?
Venha aqui antes que te vejam com um bolinho na cabeça.
Certo.
Então...
acho que entendi.
Lembram quando saía com aquele escrivão e me traiu?
Anastasia disse como seu namorado a traiu no começo,
mas mudou completamente e se casaram muito apaixonados?
Achei que ele era um oficial de justiça.
Não, escrivão.
O ponto é, Anastasia é a exceção, não a regra,
e precisamos parar de escutar essas histórias porque a maioria
dos caras que te traem, não dão a mínima pra você.
-Certo. -Então, prova A,
Chad, o baterista que morava em um depósito,
só me usou pelas caronas, e o segui pelo ano de 1998.
E Don, que terminava comigo toda sexta
para ter o final de semana livre,
estava tão delirante, chamava-o de marido para as pessoas,
como meu dentista.
Todas as minhas amigas contam histórias de
como as coisas são com esses idiotas, porque conhecem alguém
que conhece alguém que namorou um idiota como o meu,
e ela está casada vivendo feliz para sempre.
Mas é a exceção! E não somos a exceção, somos a regra.
Certo, deixe-me ver se entendi...
O que está dizendo é, se escuto uma história de
uma menina namorando com um cara há 13 anos e casam.
-Essa é a exceção? -Sim.
Mas a regra, são caras como Neil,
com garotas como eu,
por 7 anos, sem se casar,
nem nunca irão.
-Não. -Não.
É como ela disse, mas não como quis dizer.
E não falava sobre você.
-É muito específico... -Falava de mim mesma,
-situações específicas... -só eu, falando de mim...
Não dá para não gostar desse cara.
Ele flertou comigo fora do mercado.
Tudo se alinhou, foi bem mágico,
aí me contou que é casado.
O que deveria ter me deixado brava, certo?
Mas, não consigo parar de pensar nele.
-Mas é casado. -Eu sei. Sei disso.
Não sei qual é o meu problema. Qual é?
Certo.
Conheço esse cara, trabalha com meu pai na gráfica,
era casado por 15 anos, com uma mulher legal,
e uma noite, conheceu uma mulher em um evento da igreja.
E disse ao meu pai que nunca sentira nada como aquilo.
Que, finalmente, encontrara "a" mulher.
Ele pediu divórcio, e ficou com a outra mulher...
por 22 anos, inacreditavelmente felizes.
E se encontra o amor da sua vida, mas já é casado?
Deve deixá-lo ir?
Tem razão. Certo.
Ligarei para ele.
Certo.
-Alô. -Oi, Ben, é a Anna Marcks.
Oi, Anna. E aí?
Nada, estava pensando na sua oferta,
disse que tinha alguns contatos que poderiam me ajudar...
talvez pudéssemos falar disso tomando um café ou algo assim.
Olha, é que...
não posso, Anna.
Você é ótima, é que, não sei.
Devo ir.
Cuide-se. Tchau.
Oi. Fiquei feliz que ligou.
Havia desistido quando não ligou na outra noite.
Não, estava pensando em você.
-Taça de vinho? -Claro.
Quais são as categorias?
São 4 categorias.
Inteligente, sexy, engraçado, e bonito.
Mas só pode ser duas coisas.
Como Sarah Jessica Parker, seria engraçada e sexy.
Bill Clinton seria inteligente e sexy.
Não acredito que acha Clinton sexy.
Vamos, o que eu sou?
-Certo, o que eu era mesmo? -Inteligente e bonito.
Bem, você é sexy, muito sexy...
e bonita.
Não, não pode.
Sexy e bonita estão na coluna da aparência.
Ninguém quer estar em só uma coluna.
Parecerei um idiota falando que é os quatro, e obviamente é.
Especialmente sexy.
É o melhor.
Melhor eu ir.
Pode ficar aqui se quiser.
O quê? Já faz um tempo.
Não, não posso.
Não posso ficar, estou totalmente cansada.
-Tudo bem? -Sim.
Nos vemos depois. Tchau.
Oi.
Parece reto?
Por que está pendurando isso?
Porque me pediu, três semanas atrás.
Estou colocando em dia. Por quê?
-Não gosta dele aqui? -Adoro aí, mas pare.
Por quê? É o quadro?
Sim, parece um peito caído aqui, certo?
Será deprimente. Devo tirar?
Não, quero que pare de fazer qualquer coisa gentil.
Isso parece um truque.
Não.
Quero que pare de ser gentil comigo,
se não for pra casar depois.
Isso é engraçado?
Acha isso engraçado?
Não, acho que não é.
Não pode ser legal comigo,
e não posso fingir que isso é algo, pois não é.
Estamos juntos há mais de 7 anos.
Me conhece. Sabe quem sou. Casa comigo ou não.
Tem uma possibilidade, de acreditar quando falo...
que não acredito em casamento.
Mentira! Mentira!
Mentiras para toda mulher que já ouviu que o homem
não acredita em casamento, e 6 meses depois,
se casa com um menina de 24 anos que conheceu na academia.
Só mentiras!
De onde está vindo isso?
Vem de um lugar que escondo de você por uns 5 anos.
Por 5 anos, porque não queria parecer exigente.
E não queria parecer pegajosa ou louca.
Ou sei lá! Por isso, nunca perguntei.
Mas...
preciso.
Digo...
casará comigo algum dia?
Não posso mais fazer isso.
... SE ELE NÃO CASA COM VOCÊ
Achava que nunca tinha sido rejeitada.
Então comparamos anotações, e pensamos, "espere um pouco",
fomos rejeitadas por todo homem que já pegamos.
Todos eles.
Eles fazem tão habilidosamente.
Tão sorrateiramente.
Que você acha que a idéia foi sua.
É, fazem você achar que a idéia foi sua...
E daí se pergunta... Por que estou sozinha?
Por que estou infeliz? Por que ganhei 9kg?
-Eles enganam sua mente. -Sim, fazem isso.
Sabe o que estou falando? Fazem lentamente.
Tem algumas mentiras para contar.
Como "Não quero ficar no seu caminho".
"É perfeita, mas preciso melhorar comigo mesmo".
"Estou pensando na sua felicidade."
Ou "Não te mereço". Minha favorita.
Sabe qual minha preferida?
"Tenho tanto ciúme do cara que irá casar com você."
Poderia ter sido você.
-Era isso que queria. -Deixe-me falar uma coisa.
Quando escutar isso, vá ao mercado,
compre costelas e sorvete, porque foi dispensada.
Oi, Anna, é o Ben.
Escute, sei que passou um tempo desde sua ligação...
você me pegou de surpresa. Falei que ajudaria com sua carreira.
E não vejo por que não.
Por que não me liga? Pode aparecer no escritório.
Certo? Cuide-se. Tchau.
-Oi. -Que merda.
-O que foi? -Você me assustou.
Está bem?
Tudo bem.
Está fumando de novo?
Não, querida, não estou fumando. Por quê?
Não sei, fica inquieto quando fuma.
Não estou fumando. Prometo.
Estava aqui imaginando como ficará o quarto quando acabado.
-Gosto desse jogo. -Gosta?
Que cor tinha imaginado?
Fiquei preso aí.
Tinha pensando...
talvez, amarelo.
-Amarelo? -Certo.
É neutro.
Pode ser qualquer coisa.
Pode ser um escritório, quarto de visitas, academia.
Quarto de bebê.
Quis dizer neutro? Ou neutro de gênero?
-Não sei do que está falando. -Sério?
Eu sei, esperaríamos para falar sobre isso.
Acho que estamos quase prontos para começar a falar nisso.
Foi a última vez que fiz algo gratuito.
Bem, senhoritas...
preciso voltar ao escritório.
Volta ao escritório depois da "happy hour"?
-O que tem de feliz nisso? -Conheci você.
Adoraria te ligar uma hora, tem um cartão?
-Claro. -Ótimo.
Aqui está o meu.
-Prazer em conhecê-la, Janine. -O prazer foi meu.
Espero notícias, Gigi.
Espera!
Como faremos isso?
-Irei te ligar, ou me ligará? -O quê?
Falou que iria me ligar, depois falou que espera notícias,
-fiquei confusa. -Olha, nos falamos.
Entraremos em contato.
Espera. Fez de novo. Muito vago...
Quer saber? Digamos que me ligará e pulamos toda bobagem.
Tchau, Gigi.
-Era bonitinho. -Não o siga na internet.
Que está fazendo?
Não irei ligar pra ele. Se quiser me ver, ligará.
Aquele cara deixou uma boa impressão.
Era gostoso?
Não, só certo.
Bom dia.
Oi.
Um café surpresa só por ser tão incrível.
-Amo você. -E eu você.
Bom dia.
Então...
Oi.
Me convidou para sair.
-Ligou? -Não.
-Por email? -Não.
Deixou um cartão com sua serviçal?
Falou comigo pelo MySpace.
Menina, não sei sobre isso.
Minha irmãzinha vadia diz que o MySpace é a nova rapidinha.
O que devo fazer?
Tudo mudou. As pessoas não se conhecem mais organicamente.
Se quiser tornar-me mais atraente para o sexo oposto,
não cortaria o cabelo, atualizaria meu perfil.
É como é. Sabem?
-Está certa. -Pra trás, pra trás.
Depto. de marketing, aqui é a Mary.
Oi, Mary, é o Conor. Amigo da Anna, ou sei lá.
Oi. Então, o que achou?
Estou olhando agora, não estou certo sobre isso.
Confie em mim, é um mercado em expansão, fará uma fortuna.
Sim, mas precisava me colocar na página de massagens?
Era essa ou a "pessoal", e essa página tem muita ação.
Sim, acho que tem razão.
Tem falado com Anna ultimamente?
Sim.
Bom.
Está bem, Mary, nos falamos depois.
-Obrigado. -Tchau.
O que estou tentando mostrar, é a diferença...
Como fez a tia Linda fazer esses vestidos em duas semanas?
-Ela queria fazer. -Queria?
Porque falou que parecia uma indonésia na loja de tecidos.
Por que a pressa pra casar?
Porque não casarei no inverno em Baltimore.
E não irei esperar até a primavera.
Está tão grávida.
Não estou grávida.
Está bom.
-Então beba uma cerveja. -Não vou beber.
Estamos apaixonados, suas idiotas.
Isso é o que se faz quando está apaixonado.
Mas nem todos se casam.
Muita gente nunca casa.
Obrigada pela frase motivadora.
O que quis dizer é que tudo bem ter terminado com Neil.
Muitos decidem ficar sozinhos e são felizes.
Olha pro Al Pacino.
Nunca foi casado, e é muito feliz.
Eu seria Al Pacino nesse cenário?
Não, só queremos que seja feliz.
Então deveria repensar essa cor.
-Sinto muito. -Cansei das piadas com a cor.
Entendo, está sensível, confie em mim, entendo.
Tudo bem, amamos. Amamos.
Por que não janta comigo, Steven e as crianças?
Pode dormir aqui.
Por que ela ficaria com você e seu marido?
Se estar no casamento é muito doloroso para você...
Meninas, relaxem.
É o bastante, sério.
Já terminei namoros antes, lembram? Lidei muito bem.
Estiveram lá, já viram isso. Sou muito capaz de fazer isso.
Posso fazer de novo. Parem de se preocupar comigo.
Estou bem.
Sei que está aqui em algum lugar.
Falei com George Leinand.
E tinha uma lista de referências pra você.
Tudo bem. Pode me ligar quando encontrar.
Juro que não a trouxe aqui com promessas falsas.
Eu sei.
Mas as garotas podem sonhar.
É um cara bom demais para ser de verdade.
Por que é casado mesmo?
Sério, por quê?
Acho que me fará bem saber por que
não pode ficar sem essa "outra mulher".
Namorávamos desde a faculdade.
Ela deu um ultimato, ou nos casávamos ou terminávamos.
Então...
nos casamos.
Nossa, você cedeu.
-É complicado. -Sério?
É idiota namorar uma mulher por muito tempo sem casar.
Se casa e vê que é um idiota por casar sem estar pronto.
Merda! Sei lá.
É muito linda.
Estou, obviamente, atraído por você.
O melhor que posso fazer é...
encontrar esse papel e te ligar,
e espero poder ajudar na sua carreira, de alguma maneira.
-Oi. -Oi. Como está?
Javier.
Javier, achei que tínhamos falado sobre cobrir os móveis.
-City Supper Club. -Oi, é a Gigi. O Alex está?
Espere. Alex, para você.
-Está bom? -Sim, mais um.
-Alô? -Oi, é a Gigi.
-Gigi? -Gigi Philips.
Eu sou...
-A da caneta do dentista. -Certo! Como vai?
-Desculpe te incomodar... -Tudo bem.
Você fez boas observações e queria te fazer uma pergunta.
Certo, agora preciso ser sincero com você.
Conor nunca se interessará por você, Gigi.
-Eu sei. É sobre o Jared. -Jared?
Nos conhecemos no happy hour e ele é muito encantador.
Me dê 2 segundos. É rápido. Espere.
Deixe-me adivinhar? Ele disse que a única coisa boa foi você.
Talvez tenha falado algo assim...
Ele disse que ligaria, mas me deu o cartão dele.
-E disse... -Ele não está interessado.
Você nem sabe se ele ligou.
E ligou?
Não, mas realmente acho...
Certo. Gigi,
ele não está interessado.
Alex, isso é péssimo.
A hostess está falando merda por não usar a camiseta preta.
-Ela não é preta. -É sim, olha ela.
Já vi, não é preta.
Ela é preta!
Se ele dá o número dele, ao invés de pegar o seu,
não está interessado.
Ele pegou o meu primeiro, mas depois...
Se um cara quer te ver, acredite, ele verá.
Já liguei para 55 Lauren Bells até encontrar a certa.
Que fofo. O que aconteceu?
A bunda dela era muito grande à luz do dia.
É essa sensibilidade que te faz tão popular com as mulheres?
Não telefone, ele não gosta de você.
Não desdenhe dos meus sentimentos.
Só estou tentando ajudar.
-Eu sei, obrigada. -De nada.
Preciso voltar pro trabalho, mas boa sorte.
Certo. Tchau.
-Alguém em casa? -Sim! Entre.
Quer uma cerveja?
-Ou um Martini de maçã. -Que engraçado.
Já contou para os seus pais?
Tem funcionado. Meus clientes aumentaram.
Fingindo ser gay?
Não, sendo um simpatizante.
Ou, em outras palavras, moderadamente gay.
Boa. Usarei essa.
Acho que devo me trocar, está exagerado.
Sei não. Se veste assim, sai com uma garota com quem não transa.
Acho que você consegue.
Não é que ela não queira transar comigo, idiota.
Eu transei com ela. Só que ela...
Não quer mais.
Basicamente isso.
O que achou?
Acho que está com um problema.
Terá que afastá-los com uma bengala, seu gostosão.
Inspire.
E contraia o abdômen lentamente.
E agora solte o abdômen.
Unam as mãos em frente ao peito...
Abaixem a cabeça em sinal de gratidão.
-Namastê. -Namastê.
Obrigada por virem, nos vemos semana que vem.
Ótima aula.
Nós nos encontramos.
Você veio na minha aula.
Não sabia que era a sua aula.
Ligou perguntando se era a minha aula.
Mas você não retornou.
Disse pra não te ligar se a aula fosse minha.
-E era. -Nós nos encontramos.
Somos só dois amigos inocentes que por acaso malham juntos.
Exatamente.
Quer nadar?
Claro.
Estava pensando.
Por que não podemos ser amigos?
Não posso mais ter amigos?
Não posso mais ter amigas gostosas?
Que preconceito é esse?
Concordo.
Não posso mais ser amiga de um cara só porque ele é casado?
Exato.
Com um sorriso lindo ou uma bunda que me leva à loucura.
Disse 'leva à loucura'?
Disse.
Acho que acabei de me apaixonar.
Então somos amigos.
Somos.
Vai entrar?
Desculpe, mas não confio em mim.
Tudo bem, pode só olhar.
Talvez você seja a melhor amiga que já tive.
-Oi. -Oi.
-Vou pro chuveiro. Oi. -O quê? Oi.
-Querido? -O quê?
Seu cheiro é estranho.
-Estranho? -É, diferente.
-Diferente como? -Sei lá.
Que coisa estranha para dizer.
Talvez sejam as cinzas de cigarro que encontrei.
No quintal dos fundos.
Que parte sobre o meu pai morrer de câncer do pulmão
é tão difícil de você entender?
-O quê? O... -Não minta pra mim, Ben.
Por favor, está bem?
É sério?
Temos aqui diariamente uns 8000 trabalhadores não documentados.
Você encontra um cinzeiro com cigarros e pensa que...
automaticamente, presume que são meus.
Sim.
Querida, não estou mentindo pra você.
Acho...
que você está pirando.
Deve ser a reforma, porque nada está acontecendo.
Apenas diga não. Bote para fora.
Vou tomar um banho.
-Estou exausto. -Está bem.
-Desculpa. -Tudo bem.
Quem diria que uma menina da Yoga me ajeitaria
-com alguém que beija tão bem? -Digo o mesmo de você.
Mal posso esperar para beijá-lo de novo.
Mas estamos nos beijando agora.
Na próxima vez. Os beijos do 2º encontro são mais íntimos.
Viajo amanhã, estarei incomunicável por um tempo.
Dá licença só por um minuto? Muita Coca-Light.
Tudo bem.
Espere.
Sim?
Desculpe te encher de novo. Tenho uma pergunta rápida.
Me dá licença, gata? Me desculpe.
O que está acontecendo?
Certo. Estou dando uns amassos com um cara...
sem importância.
E ele disse que estará fora da cidade e incomunicável.
Fuja.
Mas talvez seja verdade.
Pra onde? Que lugar ele vai que não terá como contatá-lo?
Pra onde que você vai mesmo?
Pittsburgh.
-Pittsburgh. -Fuja.
Agora devo fugir de todo cara que não gostar de mim?
Sim.
Não teria mais ninguém disponível.
Não sei por que vou dizer isso,
mas acho que conheço um cara legal que vai gostar de você.
-É mesmo? -Sim.
É quase meu irmão, encontrem-se para beber, será bom.
Estou no banheiro dele agora. O que faço?
Uma hora terá que sair.
Eu ficaria um tempo aí.
Deixaria ele esperar.
-Obrigada. -Boa sorte.
A vela parece reta. Você parece todo torto.
Seu barco parece ótimo.
Sim. Moro no meu barco.
Não há tanta higiene.
Terei tempo para consertar as coisas.
Comece consertando o chuveiro.
Preciso te dizer...
Seguindo as tradições. É o que sei.
-Cigarro? -Não, valeu.
É mesmo, você parou.
Bom pra você.
Janine te mandou para me checar?
É, por aí.
O que dirá a ela?
Direi como você estava lindo aqui no oceano.
Brincadeira.
Soube algo da Beth?
Ela está tão ocupada organizando o funeral da irmã e tudo mais.
-Acho que ela deve... -O quê?
Casamento. O casamento da irmã.
-Não foi o que eu disse? -Não, disse 'funeral'.
-Não disse, não. -Disse sim.
Merda. É mesmo? Isso é tão estranho.
Não entendo por que as pessoas querem se casar.
-Não querem. -Não?
Não. Nenhum homem quer realmente se casar.
E se querem, só pensarão nas mulheres que perderão.
Não quero ficar com mais ninguém, só com a Beth.
Sei lá, cara.
Por que se casou?
Eu amo a Janine.
É um cara feliz no casamento?
Sou.
É, diria que sim.
Não preciso dizer a vocês que minha prima Paige é gostosa.
No colégio, se eu dissesse para os caras populares
que ela era minha prima, não levava porrada,
ninguém queria perder uma chance com ela.
E quando ela subir lá e disser os votos de casamento ao Devon,
haverão corações partidos ao redor do mundo.
Mas sua irmã, Beth, ainda está no mercado.
Ela não é um modelo novo,
mas ainda tem muita estrada pela frente.
Não fique aí por muito tempo, senão, os próximos km vão...
Certo, já chega de discursos.
Aproveitem o caranguejo, e o negócio amarelo
não é mostarda, é o sulco do pâncreas dele.
Beth.
O primo Jay sempre foi um idiota.
Eu sei.
E, de algum modo, até ele está casado.
Querida, escute...
quando todos iam para um acampamento comum,
foi até o NY Times, achou um acampamento de artes,
correu atrás de informação e foi aceita por conta própria.
Você nunca fez as mesmas coisas que todo mundo.
-Por que não? -Porque você é assim.
É por isso que é a minha filha favorita.
Você não deveria dizer isso.
Não dou a mínima.
Sou aposentado, posso dizer o que quiser.
Digo pra sala toda se quiser.
Espera! Espera, espera! Vem aqui. Pare.
É verdade.
Oi!
-O que está fazendo? -Esperando por você.
Venha.
-Desculpe o atraso. -Não, tudo bem.
Gosto de ter um tempo antes em encontros às escuras.
Preparo-me mentalmente para não falar dos meus molares.
Gigi, ele não vem.
Mas pode me contar dos seus molares. Adoraria saber.
Como ele pode já não gostar de mim?
Estraguei tudo. Disse que era na quinta.
Mas é terça. A culpa é minha.
Pode trazer um uísque com gelo?
-Claro. -Obrigado.
Estou presa aqui com um cara que troca quinta pela terça,
enquanto essa garota deve estar conhecendo sua alma gêmea agora.
Aquela ali?
Deus, claro que não.
Como sabe?
Aquele cara ali.
Ela está interessada, mas ele não.
Não pode dizer só olhando que ele não está afim.
Não, na verdade, dá sim.
Já sei o que vai acontecer. Ela vai começar a falar dela e
ele rezar para dar o fora dali.
Olha isso! A oportunidade: a bebida derrama,
o que é perfeito pra ele porque agora
ele pode correr pra garota com ombro tatuado.
Cara, você tem o dom.
Agora olhe o cara do lado dela.
Ele pagará drinks a noite toda, mas ela não sentirá nada.
Talvez não, ele precisa de paixão.
Não, paixão é besteira.
-É mesmo? -Besteira.
Explique.
Os homens inventaram isso para não ligarem, tratar mal.
E a convencem de que a ansiedade e medo desenvolvidos,
são só uma paixãozinha. E vocês acreditam e adoram.
Gostam porque se alimentam desse drama, amam o drama.
-Eu não. -É mesmo?
Nunca espera um prazo quase acabar porque adora o drama
de se vai ou não conseguir?
Talvez.
Deixe-me adivinhar, quando seguia o Conor naquela noite,
ficou obcecada com ele ligar, andando de um lado para o outro,
olhando para o telefone, mesmo o encontro sendo medíocre?
Certo, sim.
Você adora o drama.
Obrigado. Precisa ser mais como eu.
Se uma garota gosta de mim, ótimo.
Mas se não, há muitas outras como ela.
Talvez com poros menores e peitos maiores.
-Que lindo. -Eu sei.
Por que está compartilhando toda essa informação comigo?
Sei lá, gosto de você.
Gosta?
Calma, não escreva meu nome no seu caderninho.
Gosto de você, como gosto de Bassês.
São meio patéticos, mas nos animam.
Outra vez, quanta sensibilidade.
À sensibilidade.